Doi britanici au cumpărat un cătun din Normandia după ce nu și-au permis o casă în Marea Britanie

În 2020, britanicii Yip Ward și Paul Mappley au cumpărat un cătun în Normandia, Franța, după ce nu și-au permis să cumpere o locuință în Marea Britanie. Proprietatea cuprinde șapte case și mai multe clădiri anexe.

Din 2 redacții, 2 articole Publicat 2 nov. 2026, 20:04 · scris automat cu AI

Peisaj rural din Auquainville, în departamentul Calvados, Normandia, Franța, cu un grup de ferme. — Foto: Vincent van Zeijst / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · imagine ilustrativă

Cei doi locuiau într-o rulotă în Tunbridge Wells când un prieten le-a propus să cumpere proprietatea. Au vândut un tractor și alte bunuri pentru a plăti achiziția, apoi au cumpărat și clădirile din apropiere. Au renovat prima casă și o închiriază turiștilor; închiriază și o rulotă pentru transportul cailor.

Cuplul strânge bani pentru lucrări prin rețelele sociale și a renovat singur o mare parte dintre clădiri. Ward și Mappley speră să termine a doua casă până în vara lui 2027. Ei spun că munca făcută pe cont propriu le-a redus cheltuielile cu peste 100.000 de lire sterline.

Clipul din articolul Știrile ProTV, de pe Facebook. Se încarcă de pe Facebook doar când apeși. Deschide pe Facebook

Reclamă

Ce se știe

Apare la fel în cel puțin două redacții sau într-un document oficial.

Cuplul deține șapte case, două hambare, un atelier, o presă pentru cidru, două cuptoare tradiționale de pâine și alte anexe.Relatat de Observator și Știrile ProTV.
Prima casă renovată este închiriată turiștilor, iar cuplul închiriază și o rulotă pentru transportul cailor.Relatat de Observator și Știrile ProTV.
Cei doi au cumpărat proprietatea în 2020, după ce un prieten le-a propus să o viziteze.Relatat de Observator și Știrile ProTV.

Ce s-a declarat, neverificat

Spus de cineva sau scris de o singură redacție. Nu înseamnă că e fals.

Cuplul spune că a economisit peste 100.000 de lire sterline, făcând singur cea mai mare parte a lucrărilor.Yip Ward și Paul Mappley, citați de Observator și Știrile ProTV.

Cum s-a desfășurat

2020

Cuplul a cumpărat proprietatea din Normandia.

Ce urmează · Vara lui 2027

Cuplul speră să termine renovarea celei de-a doua case.

Cine a scris despre asta

2 redacții, 2 articole. Cele mai noi sunt primele.

Oameni și instituții

NormandiaRegiunea franceză în care se află proprietateaPaul MappleyCumpărător și renovator al proprietățiiTunbridge WellsOrașul britanic în care locuia cuplul înainte de achizițieYip WardCumpărătoare și renovatoare a proprietății

Newsletter

altziar dimineața

Subiectele importante ale zilei, explicate pe scurt, cu ce e confirmat și ce e doar declarat, plus linkurile spre redacțiile care au scris. Luni–vineri, la 7:00, pe e-mail.

Primești întâi un e-mail de confirmare. Te dezabonezi cu un click, din orice e-mail.

Alege altziar ca sursă preferată pe Google · RSS

Cum a fost scris acest articolurmărit din 2 noiembrie

Articolul e scris automat, cu inteligență artificială, din cele 2 articole ale redacțiilor de mai sus. Un fapt ajunge la „Ce se știe” doar dacă îl găsim la fel în cel puțin două redacții sau într-un document oficial. Poate conține erori; pentru detalii, citește sursele.