Institutul de Lingvistică: în actele oficiale se folosește „ministru”, nu „ministră”
Marți, 3 noiembrie, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” a recomandat forma „ministru” pentru documentele oficiale, după o solicitare a Ministerului Culturii. Forma „ministră” poate fi folosită în vorbire și în texte cu registru colocvial.
Din 2 redacții, 2 articole Publicat · scris automat cu AI
Discuția a pornit de la Ioana Ciocan, noua ministră a Culturii, care s-a prezentat drept „ministra Culturii”. Mai mulți utilizatori de Facebook au criticat-o și au spus că trebuie să folosească „ministru”. Ciocan a declarat la Digi24 că știa că în DOOM3 termenul este considerat colocvial, dar a ales să îl folosească. Institutul arată că feminizarea funcțiilor este un proces dinamic, iar marcajele din dicționar privesc registrul și frecvența, nu capacitatea limbii de a forma feminine.
Recomandarea nu este definitivă, potrivit Jurnalul: ar putea fi reevaluată dacă se schimbă uzul sau apar clarificări normative. Ciocan a cerut și ea un punct de vedere despre dacă feminizarea funcțiilor publice poate fi reglementată, de exemplu în decretul de numire a unei femei într-o funcție de ministru.
Ce se știe
Apare la fel în cel puțin două redacții sau într-un document oficial.
- Institutul de Lingvistică a emis marți precizări despre „ministră”, după o solicitare a Ministerului Culturii.postarea institutului pe Facebook, relatată de Jurnalul și Știrile ProTV
- Pentru comunicarea scrisă formală, în acte, adrese și alte documente instituționale, institutul recomandă masculinul „ministru”, indiferent de genul persoanei care ocupă funcția.punctul de vedere al institutului, citat de Jurnalul și Știrile ProTV
Ce s-a declarat, neverificat
Spus de cineva sau scris de o singură redacție. Nu înseamnă că e fals.
- Forma „ministru” este singura corectă.mai mulți utilizatori de Facebook
- Ioana Ciocan știa că termenul „ministră” este considerat colocvial, dar a decis să îl folosească.Ioana Ciocan, la Digi24
Ce nu e încă clar
Este „ministră” greșit?
Sursele descriu diferit statutul formei „ministră”: una spune că e acceptată în anumite contexte, alta că nu e atestată ca termen de sine stătător.
Context
- Din raportÎn DOOM3, ediția din 2021, „ministră” este marcată colocvial, iar „ministreasă” și „primăriță” sunt marcate familiar. „Rectoră” este marcată rar. Alte forme, precum „decană” și „deputată”, apar fără marcaje de uz.DOOM3 (2021), citat de Jurnalul și Știrile ProTV
- Din raportÎndreptarul ortografic, ortoepic și morfologic din 2024 (ÎOOP) stabilește care feminine sunt acceptate în limba literară, cu exemple precum „arhitectă”, „atletă” și „avocată”.Îndreptarul ortografic, ortoepic și morfologic (ÎOOP), ediția 2024, citat de Știrile ProTV
Cum s-a desfășurat
Înainte de precizări
- Ministerul Culturii cere Institutului de Lingvistică o precizare despre „ministră”.
După reacțiile de pe Facebook
- Ioana Ciocan cere un punct de vedere Institutului de Lingvistică al Academiei Române.
Ieri, marți 3 noiembrie
- Institutul de Lingvistică publică precizările despre „ministru” și „ministră”.
Cine a scris despre asta
2 redacții, 2 articole. Cele mai noi sunt primele.
Oameni și instituții
Te anunțăm dacă apar noutăți
Primești o notificare când articolul se schimbă: o replică, o confirmare, o cifră nouă sau o redacție care aduce ceva în plus. Fără cont, fără e-mail; o oprești oricând.
Pe iPhone, notificările merg după ce adaugi altziar pe ecranul principal: Partajează → „Adaugă pe ecranul principal”, apoi deschizi altziar de acolo.
Newsletter
altziar dimineața
Subiectele importante ale zilei, explicate pe scurt, cu ce e confirmat și ce e doar declarat, plus linkurile spre redacțiile care au scris. Luni–vineri, la 7:00, pe e-mail.
Primești întâi un e-mail de confirmare. Te dezabonezi cu un click, din orice e-mail.
Cum a fost scris acest articolurmărit din 3 noiembrie
Articolul e scris automat, cu inteligență artificială, din cele 2 articole ale redacțiilor de mai sus. Un fapt ajunge la „Ce se știe” doar dacă îl găsim la fel în cel puțin două redacții sau într-un document oficial. Poate conține erori; pentru detalii, citește sursele.
- acum 55 min · Primul articol · 2 redacții · 2 fapte sigure
Subiect urmărit din 3 noiembrie. Articolul se rescrie când apar redacții noi sau multe articole noi.
